陈小奇:用时尚包装推广客家山歌 (金羊网-羊城晚报)

 

音乐人陈小奇:用时尚包装推广客家山歌(图)
www.fjsen.com 2011-09-07 17:48  谷体伟 来源:金羊网-羊城晚报微博    我来说两句

 

周传雄

由中共梅州市委宣传部、广东省音乐家协会、广东省流行音乐协会主办,梅州市广播电视台、中国移动广东公司梅州分公司承办的首届客家流行音乐金曲榜颁奖盛典近日在梅州亮胜客家艺术中心圆满落幕。来自台湾的歌手孟庭苇、周传雄等作为表演嘉宾出席了这次颁奖盛典。

中国流行音乐协会常务副主席、广东省流行音乐协会主席陈小奇之前就和其团队的主要拍档、地道的梅县客家人陈洁明创作了《客家意象》。两人为此翻阅了大量的文献资料,收集了数千首客家山歌。此次首届客家流行音乐金曲榜颁奖盛典,陈小奇从打榜到颁奖也做出了很多努力。他认为,相比粤语歌曲和潮汕话歌曲,客家话歌曲起步晚了,但也因此有后发优势,可以少走很多弯路。他说:“第一届的情况超出了我原来的预期,参赛作品的质量和数量都体现了客家山歌其实有很好的前景。我希望有更多人尤其是各地专业音乐人加入到客家流行音乐的推广及创作活动中来,让更多人了解客家音乐,喜爱客家音乐。”

客家文化有其独特的地域性,语言方面很有特色,这种地域特色会不会影响到客家流行音乐的传播呢?对此,陈小奇说:“方言是一种很美的东西,如果客家歌曲不用方言演唱,就没有那种传神的韵味。当然对不懂客家话的人来说,要感受到它的美会有一定困难,但是,其实很多少数民族用自己母语演唱的歌曲,我们虽然听不懂,但仍然可以感受到其美感。”

陈小奇又补充道:“传统客家山歌的文字因有太多乡俗语言以及多用比兴的修辞手法,对外地人及时尚的青少年而言,的确有些障碍,所以这次客家流行音乐金曲榜我们提出了‘两条腿并行’的方案,一方面强力推广用客家话演唱的流行歌曲,另一方面也鼓励音乐人用客家音乐的元素创作以普通话演唱的流行歌曲。只要是客家题材的内容,音乐上可以不用作太多限制,这对当代客家文化的城市化发展也更有益处。”

陈小奇还指出,对传统文化的传承可以有两种角度:一种是原汁原味地保持传统文化本身,让它变得像古董,具有极高价值;另一个角度则是对传统文化进行时尚包装,让它适合当今青少年的审美取向,比如现在推广客家流行音乐,就是把客家山歌和流行音乐元素相结合,使其变得时尚动感。 (谷体伟)

来源:http://www.fjsen.com/o/2011-09/07/content_5875045.htm

 2011/9/7