《客家意象》叫板《云南映像》 (南方日报)

 

《客家意象》叫板《云南映像》
陈小奇操刀改编,将在广州深圳演出
 
 
  《客家意象》剧照。

  南方日报讯(记者/李培实习生/邓植)“唱得鹅毛沉下去,唱得石头浮起来。”号称要超越《云南映像》的大型民系风情歌舞《客家意象》将于3月19日、20日在广州白云国际会展中心展开首站巡演,之后将赴惠州、东莞、深圳等客家人聚集的城市巡演。

  昨天,《客家意象》作为“梅州客家文化之旅”活动的主要内容在广州珠岛宾馆启动了巡演活动。省委宣传部副部长顾作义,梅州市委副书记、市长李嘉出席。记者了解到,该剧主创班子全部由广东本土优秀文艺人才组成,曾创作《涛声依旧》等歌曲的著名音乐人陈小奇出任该剧总制作人、总编剧、总导演。

  风情歌舞———

  着力表现女性肢体美

  

  “《客家意象》是民系风情歌舞,不是戏剧。”陈小奇说,《云南映像》突破了歌舞剧“讲故事”的线索,改革了目前舞台上流行的西方戏剧模式,没有主人公,没有冲突和故事,就像一首流畅的唐诗、宋词,完全是东方审美的,就像一幅散点透视的水墨画。

  中山大学中文系教授李炜一次到梅州意外看到了《客家意象》的排演。“《客家意象》浓缩了非常深厚的文化含量,客家人的建筑、饮食、祭祀等风俗都融入了这些歌舞中。”

  《天足舞》表现客家女子不裹足,下田劳动、上梁造屋的质朴民情;情景舞蹈《月光光———书生摇篮曲》表现客家男人一辈子要读书、考取功名,边看孩子边读书的书香传统;情景表演《酿》将酿豆腐、酿酒和女人怀孕进行意象提炼;《等郎妹》选取的是女人出嫁至白发婆婆两个情景,表现客家等郎妹特别的人生;《围屋女人》表现客家围龙屋里女人的生存状态,着力表现女性肢体的美……至少18种客家民情风俗的符号在《客家意象》中层层堆积,通过《南迁》、《家园》、《情爱》、《祈福》、《歌会》及《天籁》五个板块加以展示。

  “我们不外借大腕,整台歌舞绝大部分都是梅州本土的演员,这样才能在梅州当地扎根,生生不息。”陈小奇说。

  山歌精华———

  世界唯一男声摇篮曲

  

  这几年,陈小奇投入到客家山歌的研究、改编之中,《客家意象》中演出的20首客家山歌,大部分选自梅州地区当地流传了上千年的山歌。“竹板歌”、“杯花舞”和“斗歌”等山歌精华一一被搬上舞台,陈小奇从数千首客家山歌中挑选出这些山歌,对歌词、曲调进行流行化的改革。

  “很多非物质文化遗产,一经改编,文化含量丧失,就成了非文化遗产。”陈小奇说,《客家意象》对客家山歌的改编立足于原生态,保存了它最基本的文化内涵。“除了梅州地区的客家山歌,我们还借用了韶关、汕尾、河源乃至台湾地区的客家山歌,对客家山歌做了一次整体形象的展示。”比如,《书生摇篮曲》原汁原味地套用了世界上唯一一个用男声演唱的摇篮曲———台湾客家山歌“摇篮曲”,展示了大客家风情。

来源:http://epaper.nfdaily.cn/html/2010-03/02/content_6823959.htm

 2010/3/2